1
00:00:10,135 --> 00:00:11,344 
(Търговец A/B) Уау!

2
00:00:11,511 --> 00:00:14,556 
(Търговец A) Уау... Това е земен дракон!

3
00:00:14,723 --> 00:00:15,974 
(лай)

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,559 
(2 души) Уау!

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,019 
(режещ звук)

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,276 
(Тацуми) Първокласен опасен вид земен дракон ли е?

7
00:00:26,443 --> 00:00:28,737 
Противници не липсват

8
00:00:31,072 --> 00:00:34,117 
(лай)

9
00:00:34,284 --> 00:00:35,660 
ядосан съм

10
00:00:37,746 --> 00:00:38,830 
Свърши се

11
00:00:39,581 --> 00:00:40,457 
Уаууу! !

12
00:00:40,623 --> 00:00:42,208 
(режещ звук)

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,014 
(Търговец А) Това беше невероятно, момче!

14
00:00:56,181 --> 00:00:59,225 
(Търговец B) Няма начин.
Как можете сами да победите опасен вид?

15
00:00:59,350 --> 00:01:00,268 
(Тацуми) Хм...

16
00:01:00,769 --> 00:01:05,273 
Разбира се! Ако ми падне
Този човек има лесна победа!

17
00:01:05,440 --> 00:01:07,484 
Между другото, името ми е Тацуми.

18
00:01:07,609 --> 00:01:11,696 
Защото това е името на човек, който става известен в имперската столица.
По-добре запомни

19
00:01:11,863 --> 00:01:15,241 
(Търговец А) Може би вие?
Опитвате ли се да вдигнете знамето си в имперската столица?

20
00:01:15,366 --> 00:01:17,327 
А, повишение в имперската столица

21
00:01:17,494 --> 00:01:19,454 
Това е романтика на селско момче.

22
00:01:19,621 --> 00:01:23,166 
(Търговец А) Имперската столица е това, което мислите, че е.
Това не е място за мечти.

23
00:01:23,333 --> 00:01:24,959 
Натоварено е, но

24
00:01:25,084 --> 00:01:28,213 
По-лошо от този земен дракон
Има много чудовища

25
00:01:28,338 --> 00:01:31,591 
(Тацуми) Какво е? В центъра на града?
Това означава ли, че има опасни видове?

26
00:01:31,758 --> 00:01:34,969 
Аз съм човек... Аз съм човек, но сърцето ми е чудовище

27
00:01:35,428 --> 00:01:38,640 
(Търговец А) Има само такива хора.
(Тацуми) Хъ...

28
00:01:38,807 --> 00:01:43,019 
Все пак оценявам съвета
Не мога да се върна сега.

29
00:01:43,186 --> 00:01:45,021 
аз... ние...

30
00:01:45,563 --> 00:01:48,775 
Печелете пари в имперската столица и спасете селото.

31
00:01:51,694 --> 00:01:56,783 
(разказ)
Точно както хората постепенно се разлагат
Държавата също загива

32
00:01:57,575 --> 00:02:02,872 
Дори и имперската столица, която процъфтява хиляда години
Сега гнило, истински ад

33
00:02:03,289 --> 00:02:08,253 
Chimimo Ryo във формата на човек
Случаен с егоистично лице

34
00:02:10,171 --> 00:02:15,218 
Небето не може да съди това зло
убийте го на тъмно

35
00:02:16,094 --> 00:02:19,681 
Всички сме убийци

36
00:02:20,431 --> 00:02:25,770 
♪〜

37
00:03:44,349 --> 00:03:49,938 
~♪

38
00:03:55,068 --> 00:03:59,864 
ха...
Страхотно! Това ли е имперската столица?

39
00:04:00,031 --> 00:04:03,034 
Ако бъдете повишен, можете да купите цяло село.

40
00:04:03,159 --> 00:04:05,370 
Веднага трябва да отида в казармата.

41
00:04:07,580 --> 00:04:10,541 
(рецепция)
А... И ти ли си кандидат набор?

42
00:04:10,667 --> 00:04:13,378 
След това напишете този документ.
Донеси го при мен.

43
00:04:13,711 --> 00:04:17,590 
това е...
Това означава ли, че започвате като редник?

44
00:04:17,715 --> 00:04:18,633 
(Рецепционист) Разбира се.

45
00:04:18,800 --> 00:04:20,927 
(Тацуми)
Можете ли да го направите по такъв лежерен начин?

46
00:04:21,094 --> 00:04:22,720 
погледни ръката ми

47
00:04:22,845 --> 00:04:26,099 
Ако смятате, че можете да го използвате, започнете около класа на капитана.
Нека сервирам

48
00:04:26,266 --> 00:04:28,184 
(Рецепция) Махай се!
(Тацуми) Уау!

49
00:04:28,726 --> 00:04:30,770 
Какво е?
Достатъчно е добре да опитате

50
00:04:30,937 --> 00:04:33,815 
Не ставай глупав!
Тази рецесия предизвика вълна от кандидати.

51
00:04:33,982 --> 00:04:36,526 
Има ограничение за броя на хората, които можете да наемете.

52
00:04:36,651 --> 00:04:37,860 
а? така ли

53
00:04:37,986 --> 00:04:40,488 
Ако разбираш, тръгвай си, проклето дете!
(звук от затваряне на врата)

54
00:04:42,699 --> 00:04:44,242 
(Тацуми) Хъ...

55
00:04:44,659 --> 00:04:47,620 
Ако е така
Искате ли да вдигнете шум и да си направите име?

56
00:04:47,745 --> 00:04:49,706 
Но може да ме хванат...

57
00:04:49,872 --> 00:04:52,834 
(Леоне) Здравей
(Тацуми) Да?

58
00:04:53,293 --> 00:04:57,672 
(Леоне)
Изглежда, че си в беда, момче.
Ще ми дадеш ли силата си?

59
00:04:57,839 --> 00:04:58,923 
Гах...

60
00:04:59,090 --> 00:05:01,843 
Това... това ли е имперската столица?

61
00:05:02,927 --> 00:05:04,804 
да какво стана Вие

62
00:05:05,263 --> 00:05:06,431 
ха...

63
00:05:06,597 --> 00:05:10,643 
Едно момче търси романтика в имперската столица
Вероятно Кучи е дошъл от провинцията, нали?

64
00:05:10,768 --> 00:05:12,020 
откъде знаеш

65
00:05:12,145 --> 00:05:16,316 
Можете да го разберете от един изстрел
Ако живееш в имперската столица дълго време, си като аутсайдер.

66
00:05:16,441 --> 00:05:20,820 
...и аз бързо
Знам как да служа като държавен служител.

67
00:05:20,945 --> 00:05:21,738 
сериозно ли?

68
00:05:21,863 --> 00:05:24,032 
(Леоне) Искаш ли да ти кажа?
(Тацуми) Да, да!

69
00:05:24,449 --> 00:05:26,993 
Е, купи храна на сестра си.

70
00:05:29,162 --> 00:05:30,413 
Пуха!

71
00:05:30,580 --> 00:05:35,043 
о не
Пиенето на алкохол през деня е най-доброто!

72
00:05:35,168 --> 00:05:37,211 
Момчетата също могат да пият, нека се забавляваме

73
00:05:37,336 --> 00:05:39,881 
от това
Моля, научи ме как да служа като длъжностно лице!

74
00:05:40,298 --> 00:05:42,633 
(Леоне)
А, това означава...

75
00:05:44,093 --> 00:05:45,845 
Това са връзки и пари.

76
00:05:46,012 --> 00:05:47,722 
А... пари?

77
00:05:47,847 --> 00:05:50,224 
(Леоне)
Имам приятел, който е военен.

78
00:05:50,349 --> 00:05:53,227 
Ако му дадеш джобни пари, ще е веднага, веднага

79
00:05:54,395 --> 00:05:56,814 
Виждам тогава...

80
00:05:56,981 --> 00:06:00,026 
(Тацуми) Това достатъчно ли е?
(Леоне) О! Достатъчно Достатъчно

81
00:06:00,193 --> 00:06:03,529 
Лов на опасни видове по пътя
Защото получавах награди.

82
00:06:03,696 --> 00:06:05,990 
Хм... Силно ли е?

83
00:06:06,407 --> 00:06:09,952 
(Леоне) Затова реших веднага да стана капитан.
(Тацуми) О! поисках го

84
00:06:11,913 --> 00:06:15,875 
Срещата с мен
Мисля, че ще научиш много, момче.

85
00:06:16,000 --> 00:06:19,003 
Е, ще говоря с теб.
Моля, изчакайте там

86
00:06:19,170 --> 00:06:21,380 
(Тацуми) Да!
(Майстор) Ах...

87
00:06:32,183 --> 00:06:34,727 
Клиент: Магазинът е пред затваряне.

88
00:06:34,852 --> 00:06:37,146 
А, чакам някой.

89
00:06:37,271 --> 00:06:40,608 
Да ти
Парите са откраднати.

90
00:06:41,192 --> 00:06:42,443 
а?

91
00:06:42,610 --> 00:06:43,903 
Ех! ?

92
00:06:44,070 --> 00:06:46,823 
(Майстор) В сегашната имперска столица
Не вярвам в хората

93
00:06:46,948 --> 00:06:49,325 
Ами... това е измама!
Ще те съдя!

94
00:06:49,492 --> 00:06:52,411 
неприятно
По-лошо е да бъдеш заблуден

95
00:06:52,537 --> 00:06:54,330 
ах...

96
00:06:55,623 --> 00:06:56,916 
(Тацуми) По дяволите...

97
00:06:57,041 --> 00:06:59,418 
Ако плащате храната
Не е ли Сукаракан?

98
00:06:59,585 --> 00:07:02,630 
тези цици
...Не тази жена!

99
00:07:02,755 --> 00:07:05,133 
„Образователно е.“
това ли имаш предвид

100
00:07:06,801 --> 00:07:10,930 
Мамка му... това е моята провинция
Никой не би излъгал така.

101
00:07:12,515 --> 00:07:13,808 
(Тацуми) Е, добре.

102
00:07:14,225 --> 00:07:17,186 
Днес съм на къмпинг сред природата. Можете да спите навсякъде.

103
00:07:17,353 --> 00:07:18,688 
(Ария) А...престани.

104
00:07:22,650 --> 00:07:24,444 
(Гаури) Отново?　мис

105
00:07:24,569 --> 00:07:27,572 
(Ария) Нямам избор.
Защото това е твоята природа

106
00:07:28,322 --> 00:07:29,615 
Хм... Да?

107
00:07:30,158 --> 00:07:33,578 
(Ария)
Ако нямаш къде да останеш
Няма ли да дойдеш в дома ми?

108
00:07:35,705 --> 00:07:37,582 
(Тацуми) Нямам пари.

109
00:07:37,707 --> 00:07:41,002 
(Ария) Уау...
Ако го имах, нямаше да спя на такова място.

110
00:07:41,169 --> 00:07:42,378 
(Гаури) Мис Алия...

111
00:07:42,503 --> 00:07:44,589 
някой като теб
Не мога да го оставя сам

112
00:07:44,755 --> 00:07:46,549 
(Кралска гвардия) Моля, повярвайте на думата ми.

113
00:07:46,716 --> 00:07:48,593 
(Ария) Какво да правим?
(Тацуми) Ах...

114
00:07:49,010 --> 00:07:52,263 
Е, по-добре е от къмпинга...

115
00:07:52,430 --> 00:07:54,223 
Е, тогава е решено!

116
00:07:54,390 --> 00:07:57,185 
(бащата на Ария) О
Ария отново доведе някого.

117
00:07:57,351 --> 00:08:00,146 
(майката на Ария) О, това е навик.
Колко души са това сега?

118
00:08:00,313 --> 00:08:01,939 
(Ария) Мамо!
(Тацуми) Ах...

119
00:08:02,064 --> 00:08:04,233 
Какво... Здравей, този път...

120
00:08:04,358 --> 00:08:05,109 
ах...

121
00:08:05,276 --> 00:08:09,780 
Тези стари момчета са толкова силни...
Защото има такива хора...

122
00:08:09,947 --> 00:08:13,034 
Въпреки че не знам какво е,
Може ли да бъда любезен?

123
00:08:14,285 --> 00:08:18,789 
Въпреки това и в имперската столица има хора.
Такива мили хора

124
00:08:18,956 --> 00:08:21,250 
Моля, вземете го
благодаря ви

125
00:08:28,049 --> 00:08:32,553 
(Баща) Разбирам. „Повишиха ме в армията.
Искате ли да спасите родното си село?

126
00:08:32,678 --> 00:08:35,056 
(Тацуми) Да!
(Баща) Но ти.

127
00:08:35,556 --> 00:08:37,725 
Вътрешността на имперската столица е спокойна, но

128
00:08:37,850 --> 00:08:41,604 
Тази държава е
Заобиколен от три страни от различни раси

129
00:08:41,771 --> 00:08:45,942 
да се бият с тях на границата
Може да те изгонят

130
00:08:46,526 --> 00:08:47,818 
Подготвен съм

131
00:08:47,985 --> 00:08:52,823 
Виждам, това е смелостта да се вгледаме.
Младите трябва да са такива.

132
00:08:52,949 --> 00:08:55,243 
(Ария) Тацуми
Сам ли си от това село?

133
00:08:55,368 --> 00:08:56,786 
(Тацуми) Не, трима сме.

134
00:08:57,453 --> 00:08:58,663 
всъщност...

135
00:09:02,959 --> 00:09:05,044 
(Тацуми)
Добре тогава, да вървим, селски началник.

136
00:09:05,211 --> 00:09:08,965 
(кмет на село) Хм... от младини.
Вие, момчета, се възпитавате един друг

137
00:09:09,090 --> 00:09:12,009 
с тази ръка
Не отнемайте шанса си да получите повишение

138
00:09:12,176 --> 00:09:14,845 
(кажи)
Остави го на мен, аз ще направя селото по-богато.

139
00:09:14,971 --> 00:09:17,848 
(Да) Това е.
Няма да умра от глад

140
00:09:17,974 --> 00:09:22,353 
Е, името на този Иеясу-сама е
Отне около 10 години, докато стане известно.

141
00:09:22,478 --> 00:09:25,648 
Да, сигурен съм
Ако не можете да спазвате правилата, ще ви обезглавят.

142
00:09:25,773 --> 00:09:27,024 
Сайо теми!

143
00:09:27,191 --> 00:09:28,859 
Не казвайте вероятни неща!

144
00:09:28,985 --> 00:09:31,571 
(кмет на село) Изглежда, че сте в добро настроение.

145
00:09:31,988 --> 00:09:34,407 
Е, тогава, Тацуми, време е за последно сбогуване.

146
00:09:34,991 --> 00:09:36,409 
Вземете това със себе си.

147
00:09:37,243 --> 00:09:39,245 
(кмет на село) В случай на спешност...
(Тацуми) Ще го продадеш ли?

148
00:09:39,412 --> 00:09:41,664 
(кмет на село) Не!
(Тацуми) Ах...

149
00:09:41,831 --> 00:09:43,624 
Дръжте го близо до вас

150
00:09:44,166 --> 00:09:47,044 
Сигурен съм, че Бог ще ми помогне

151
00:09:47,587 --> 00:09:50,047 
(Тацуми) Ах, благодаря ти, началник на селото.

152
00:09:51,340 --> 00:09:53,926 
...Е, така се почувствах в приповдигнато настроение.

153
00:09:54,510 --> 00:09:57,888 
След това бях нападнат от нощен крадец.
Превърна се на прах

154
00:09:58,014 --> 00:09:58,806 
(Майка) Ами...

155
00:09:59,223 --> 00:10:02,727 
Те са силни
Не се притеснявам.

156
00:10:02,852 --> 00:10:05,855 
Но има човек на име Иеясу.
Имам ужасно чувство за ориентация...

157
00:10:05,980 --> 00:10:07,189 
(Да!) Какво!

158
00:10:07,315 --> 00:10:10,735 
Към мястото на срещата, Тейто
Дали можеш да стигнеш до там...

159
00:10:10,860 --> 00:10:12,403 
(Баща) Добре.
(Тацуми) А?

160
00:10:12,570 --> 00:10:14,780 
Нека поговорим с приятел от армията.

161
00:10:15,573 --> 00:10:17,867 
Освен това търсенето на тези двама души.

162
00:10:17,992 --> 00:10:19,577 
Ха... наистина!

163
00:10:20,620 --> 00:10:21,912 
благодаря!

164
00:10:22,079 --> 00:10:24,665 
Предчувствието на Ария обаче е правилно.

165
00:10:24,790 --> 00:10:27,543 
Сигурен съм, че в близко бъдеще
Мисля, че ще се видим и двамата.

166
00:10:27,710 --> 00:10:29,503 
Ария...

167
00:10:33,758 --> 00:10:37,762 
Чуруликане
В крайна сметка ми помогнаха добри хора.

168
00:10:38,554 --> 00:10:40,765 
Останалите са Сайо и Иеясу.

169
00:10:41,724 --> 00:10:45,186 
И двамата в безопасност
Надявам се, че сте пристигнали в имперската столица...

170
00:10:47,897 --> 00:10:49,815 
Следващия път ще отида в този магазин!

171
00:10:49,982 --> 00:10:51,734 
(Кралска гвардия)
Моля, изчакайте, госпожо!

172
00:10:51,901 --> 00:10:55,529 
А... Пазаруване за млада дама?
Това е невероятно

173
00:10:56,405 --> 00:10:59,367 
Вече не ми се иска
Количеството става интересно...

174
00:10:59,992 --> 00:11:03,454 
(Гаури)
Жени, не само млади дами
Вероятно всеки се чувства така

175
00:11:03,621 --> 00:11:08,125 
така ли　Моят познат е
Веднага избирам кимоно.

176
00:11:08,250 --> 00:11:09,585 
Защото няма какво да облека!

177
00:11:09,752 --> 00:11:11,420 
(Гаури) От това, Тацуми
(Тацуми) Да.

178
00:11:11,545 --> 00:11:13,297 
(Гаури) Виж това.
(Тацуми) А?

179
00:11:13,464 --> 00:11:17,510 
(Гаури) Далеч отвъд това
Това, което можете да видите, е дворецът в центъра на имперската столица.

180
00:11:17,635 --> 00:11:19,261 
(Тацуми) Огромен!

181
00:11:19,428 --> 00:11:23,224 
Това е
Тук ли живее императорът, който управлява държавата?

182
00:11:23,349 --> 00:11:26,477 
(Гаури) Не, малко по-различно е...
(Тацуми) А?

183
00:11:27,144 --> 00:11:29,897 
Има император, но той вече е дете.

184
00:11:30,689 --> 00:11:35,778 
Министърът, който движи императора зад кулисите, е този, който
Той е виновникът, който разлага тази държава.

185
00:11:35,945 --> 00:11:37,279 
(Тацуми) Министър...
(Гаури) Опа.

186
00:11:37,405 --> 00:11:41,075 
Не издавай странни звуци
Ако те питат, ще те обезглавят.

187
00:11:42,618 --> 00:11:46,330 
Тогава моето село
Страдащ от тежки данъци...

188
00:11:46,455 --> 00:11:47,706 
(Гаури) Това е здрав разум в имперската столица.

189
00:11:47,873 --> 00:11:49,792 
Готино...

190
00:11:51,627 --> 00:11:53,587 
Има и други такива хора.

191
00:11:56,674 --> 00:11:58,008 
(Тацуми) „Нощен набег“?

192
00:11:58,175 --> 00:12:01,345 
Група убийци, която разтърсва имперската столица.

193
00:12:01,804 --> 00:12:05,433 
Както подсказва името
Той започва нощна атака срещу целта си.

194
00:12:05,558 --> 00:12:09,478 
Ръководителите на имперската столица
На прицел са предимно заможните хора

195
00:12:09,937 --> 00:12:12,690 
(Гаури) Просто бъдете подготвени.
(Тацуми) Да!

196
00:12:12,815 --> 00:12:15,901 
А за сега...
Направи нещо по въпроса.

197
00:12:16,026 --> 00:12:16,944 
а?

198
00:12:17,987 --> 00:12:19,655 
Какъв вид обучение провеждате?

199
00:12:25,786 --> 00:12:28,831 
Сега тогава
Трябва ли да водя дневник днес?

200
00:12:28,956 --> 00:12:31,750 
Уауу...
Не мога да се откажа от това хоби.

201
00:12:32,793 --> 00:12:34,253 
(режещ звук)

202
00:12:34,378 --> 00:12:35,463 
ей...

203
00:12:47,349 --> 00:12:48,642 
(Шеле) Съжалявам.

204
00:12:48,809 --> 00:12:51,187 
ха! какво?

205
00:12:51,896 --> 00:12:52,938 
Намерение за убийство?

206
00:12:53,105 --> 00:12:54,148 
Нннн...

207
00:12:55,524 --> 00:12:56,358 
Няма начин...

208
00:12:57,359 --> 00:12:59,153 
ха! ах...

209
00:13:02,198 --> 00:13:03,240 
че...

210
00:13:16,462 --> 00:13:18,005 
(Тацуми) Нощен набег!

211
00:13:19,965 --> 00:13:21,383 
(Тацуми) Нощен набег...

212
00:13:21,550 --> 00:13:24,136 
Защото са богати
И тук ли се целиш?

213
00:13:24,303 --> 00:13:25,304 
Ах!

214
00:13:25,763 --> 00:13:28,557 
какво трябва да направя
ще помогнеш ли

215
00:13:28,724 --> 00:13:30,017 
Да отида ли като придружител?

216
00:13:30,184 --> 00:13:33,187 
(Рабац)
Тримата пазачи са мишени, Акаме-чан.

217
00:13:34,605 --> 00:13:36,148 
(акаме) погребвам

218
00:13:39,652 --> 00:13:40,903 
(Кралска гвардия) О...

219
00:13:48,536 --> 00:13:50,871 
(Гаури)
окей Не докосвай този меч

220
00:13:52,164 --> 00:13:53,207 
Ура!

221
00:13:53,332 --> 00:13:54,542 
(режещ звук)

222
00:13:55,459 --> 00:13:56,961 
Аааа...

223
00:13:58,963 --> 00:14:01,131 
(пронизителен звук)
Уау!

224
00:14:02,258 --> 00:14:06,595 
За мен, чието сърце беше гнило
Естествена награда ли е...

225
00:14:06,720 --> 00:14:10,140 
Ааа... Какво е? Тези момчета
Твърде глупаво!

226
00:14:10,307 --> 00:14:11,600 
(изстрел)
ах...

227
00:14:12,935 --> 00:14:15,688 
(моя)
Жалко е да бягаш пред врага.

228
00:14:15,813 --> 00:14:18,566 
(Рабац)
Не, този обикновено би избягал.

229
00:14:18,732 --> 00:14:21,318 
Ще бъде ли заличено за миг?

230
00:14:21,902 --> 00:14:23,821 
Трябва поне да защитя Ария!

231
00:14:23,988 --> 00:14:29,326 
(Баща) Ах...
Моля... помогнете ми... Имам дъщеря.

232
00:14:29,451 --> 00:14:32,288 
(Леоне)
Не се притеснявай, ще се видим точно там.

233
00:14:32,454 --> 00:14:35,541 
Дори дъщеря ми... нямаш ли милост?

234
00:14:35,708 --> 00:14:36,792 
жалко?

235
00:14:37,710 --> 00:14:38,878 
Няма смисъл

236
00:14:39,587 --> 00:14:41,338 
(звук на счупени кости)
Аааа...

237
00:14:43,215 --> 00:14:45,217 
(Кралска гвардия)
Млада госпожице, побързайте и елате тук!

238
00:14:45,342 --> 00:14:46,302 
(Ария) Какво става?

239
00:14:46,427 --> 00:14:49,513 
(Кралска гвардия) Както и да е, да отидем в обособения склад!
Там е безопасно

240
00:14:50,180 --> 00:14:51,974 
(Тацуми) Намерих го!
(Кралска гвардия) Ха...

241
00:14:52,141 --> 00:14:54,935 
(Тацуми) Хахахаха...
(Ария) Тацуми!

242
00:14:55,686 --> 00:14:57,229 
(Кралска гвардия)
вие сте попаднали на правилното място

243
00:14:57,354 --> 00:15:00,149 
хукнахме към склада
изчакайте пристигането на полицията

244
00:15:00,274 --> 00:15:01,901 
Междувременно задръжте врага.

245
00:15:02,067 --> 00:15:03,944 
добре! това е лудост...

246
00:15:04,069 --> 00:15:05,362 
ха…

247
00:15:06,947 --> 00:15:09,158 
Готино...
Ако това се случи, нямам друг избор, освен да го направя!

248
00:15:11,994 --> 00:15:13,996 
(Акаме) Не е цел
(Тацуми) Хъ...

249
00:15:14,914 --> 00:15:15,873 
уф...

250
00:15:16,040 --> 00:15:16,832 
хаха!

251
00:15:16,999 --> 00:15:18,834 
(Кралска гвардия) Мамка му!
(звук от изстрел)

252
00:15:19,001 --> 00:15:20,210 
(Акаме) Цел...

253
00:15:25,633 --> 00:15:26,467 
погребвам

254
00:15:26,634 --> 00:15:27,801 
(режещ звук)
Уау!

255
00:15:31,805 --> 00:15:33,724 
Ах... аах...

256
00:15:33,849 --> 00:15:35,184 
не ми харесва!

257
00:15:35,893 --> 00:15:36,936 
ха…

258
00:15:41,106 --> 00:15:43,776 
(акаме) погребвам
(Тацуми) Чакай!

259
00:15:45,611 --> 00:15:48,614 
ти не си целта
Няма нужда да режете

260
00:15:48,781 --> 00:15:51,116 
Но
Това дете ще ме убие ли?

261
00:15:51,283 --> 00:15:52,952 
(Акаме) Да
(Тацуми) „Да“?

262
00:15:53,118 --> 00:15:56,497 
(Акаме) Ако се изпречиш на пътя, ще те убия.
(Тацуми) Можеш ли да избягаш само заради това?

263
00:15:56,622 --> 00:15:58,958 
Разбирам... Тогава го погребете.

264
00:15:59,124 --> 00:15:59,917 
аз...

265
00:16:00,084 --> 00:16:02,127 
(Леоне)
А, перфектно, перфектно

266
00:16:02,670 --> 00:16:03,587 
да

267
00:16:03,754 --> 00:16:07,967 
Този червен човек е рядък.
Още ли не си го завършил?

268
00:16:08,092 --> 00:16:10,427 
...Какво? Ача ~

269
00:16:10,886 --> 00:16:13,806 
От колко време не сте туитвали?
това момче

270
00:16:15,349 --> 00:16:18,936 
поне
Няма кой да ме победи в момента.

271
00:16:19,103 --> 00:16:21,897 
Но не мога да се тревожа за това

272
00:16:22,064 --> 00:16:24,525 
На първо място
Едно момиче, това, което не може да бъде спасено...

273
00:16:24,650 --> 00:16:26,402 
Няма как да спасим селото!

274
00:16:28,821 --> 00:16:29,822 
Нннн!

275
00:16:33,242 --> 00:16:34,952 
Уф... О, не!

276
00:16:35,119 --> 00:16:36,328 
(щипещ звук)

277
00:16:37,329 --> 00:16:38,080 
Гаха…

278
00:16:38,247 --> 00:16:39,915 
Ха... Тацуми!

279
00:16:46,755 --> 00:16:47,548 
ха...

280
00:16:47,715 --> 00:16:50,551 
Ще оставиш ли гарда си и няма да се приближиш?

281
00:16:50,884 --> 00:16:53,220 
Отговорът не беше като на човешко тяло.

282
00:16:53,345 --> 00:16:56,765 
ха...
Хората в селото ме защитиха.

283
00:16:57,349 --> 00:17:01,937 
Хм... с лице към Акаме но Катана
Не мога да повярвам, че си още жив

284
00:17:02,062 --> 00:17:03,647 
Не прави това момче

285
00:17:05,441 --> 00:17:06,358 
погребвам

286
00:17:06,525 --> 00:17:09,987 
Ех...чакай малко!
Просто пари ли търсите или нещо подобно?

287
00:17:10,154 --> 00:17:11,572 
Не пропускайте това дете

288
00:17:11,739 --> 00:17:15,159 
Дори не е война
Опитвате се да убиете невинни хора?

289
00:17:15,659 --> 00:17:17,995 
Не е добре
Този човек изобщо не слуша...

290
00:17:18,996 --> 00:17:20,164 
уф...

291
00:17:20,873 --> 00:17:23,167 
(Леоне) Чаках.
(Тацуми) Ах...

292
00:17:23,333 --> 00:17:26,336 
(Акаме) Какво правиш?
(Леоне) Все още има време.

293
00:17:26,462 --> 00:17:30,549 
Дължник съм на това момче
Исках да върна този дълг.

294
00:17:30,716 --> 00:17:32,885 
Какво... Ах!

295
00:17:33,052 --> 00:17:34,511 
Твоите гърди от тогава!

296
00:17:34,636 --> 00:17:36,722 
Точно така, тя е красива дама.

297
00:17:36,889 --> 00:17:38,182 
(Леоне) момче

298
00:17:38,307 --> 00:17:42,019 
Ти си невинно човешко същество
Опитваш се да ме убиеш?''

299
00:17:42,186 --> 00:17:45,439 
Тогава вижте това
можеш ли да кажеш това

300
00:17:45,606 --> 00:17:47,274 
(звук от счупена врата)

301
00:17:48,984 --> 00:17:51,695 
Вижте, това е мракът на имперската столица.

302
00:17:52,404 --> 00:17:53,155 
ах...

303
00:17:54,990 --> 00:17:58,160 
(Тацуми) Какво...? това

304
00:17:58,327 --> 00:18:02,081 
(Леоне) Тези, които идват от провинцията
Привличане със сладки думи

305
00:18:02,206 --> 00:18:06,085 
Да измъчвам, което ми е хоби
играйте с него до смърт

306
00:18:06,668 --> 00:18:08,670 
Това е човешката природа на това семейство.

307
00:18:08,837 --> 00:18:10,005 
ха!

308
00:18:11,173 --> 00:18:12,841 
Сайо?

309
00:18:13,008 --> 00:18:16,303 
Хей Сайо... Сайо ли е?

310
00:18:16,470 --> 00:18:18,180 
(Леоне) Познавахте ли някого?

311
00:18:19,848 --> 00:18:21,433 
(Леоне) Опа!
(Ария) Ъъъ...

312
00:18:21,558 --> 00:18:24,394 
Да бягаме
Насекомите са твърде добри, момиче.

313
00:18:24,520 --> 00:18:26,396 
(Тацуми)
Някой в тази къща направил ли го е?

314
00:18:26,563 --> 00:18:30,150 
(Леоне) Да.
Пазачите също мълчаха, така че бяха еднакво виновни.

315
00:18:30,275 --> 00:18:33,112 
(Ария)
Това е лъжа! Искам място като това
Не знаех, че има такъв.

316
00:18:33,278 --> 00:18:37,449 
Аз, който помогнах на Тацуми и тези момчета
На кой вярваш?

317
00:18:38,325 --> 00:18:40,202 
(Да) Тацуми...

318
00:18:40,619 --> 00:18:42,996 
Тацуми... нали?

319
00:18:43,372 --> 00:18:44,540 
аз съм...

320
00:18:45,541 --> 00:18:47,709 
(Тацуми) Аз... Да?

321
00:18:47,876 --> 00:18:51,171 
(Да) Аз и Сайо
Тази жена ме извика...

322
00:18:51,296 --> 00:18:56,051 
След като хапнах, изпаднах в безсъзнание
Когато се събудих, бях тук.

323
00:18:56,426 --> 00:19:00,389 
Тази... онази жена
Той тормози Сайо до смърт!

324
00:19:01,181 --> 00:19:03,851 
(плаче)

325
00:19:04,017 --> 00:19:06,019 
Какво лошо има в това?
(звук от размахване на ръце)

326
00:19:06,812 --> 00:19:09,982 
вие не сте от полза
Сигурно е местно селско момче!

327
00:19:10,107 --> 00:19:13,694 
Същото като добитъка! че
Не зависи от мен как ще се справя!

328
00:19:13,861 --> 00:19:17,614 
През повечето време тази жена е домашно животно.
Косата й е толкова гладка и толкова нахална!

329
00:19:17,781 --> 00:19:19,575 
аз
Притеснявам се за тази къдрава коса!

330
00:19:20,033 --> 00:19:22,327 
Затова внимателно я обвиних.

331
00:19:22,452 --> 00:19:25,038 
По-скоро така
Трябва да съм благодарен, че ми обърна внимание.

332
00:19:25,205 --> 00:19:28,500 
Семейство Саде, маскирани като добри хора...

333
00:19:29,459 --> 00:19:31,253 
Аз бях виновен, че се намесих.

334
00:19:31,378 --> 00:19:33,130 
(акаме) погребвам
(Тацуми) Чакай.

335
00:19:33,755 --> 00:19:35,883 
Още ли се опитваш да ме защитиш?

336
00:19:36,300 --> 00:19:37,342 
(Тацуми) Не...

337
00:19:37,509 --> 00:19:39,052 
(режещ звук)
Ще го отрежа!

338
00:19:42,055 --> 00:19:43,098 
(звук от падане)

339
00:19:53,442 --> 00:19:56,445 
Хм... Въпреки че мразя опонента си...

340
00:19:56,612 --> 00:19:58,906 
Убихте ли го без колебание?

341
00:20:00,824 --> 00:20:03,327 
Хехе... Както се очаква от Тацуми

342
00:20:03,452 --> 00:20:05,329 
Чувствах се освежен. Уау...!

343
00:20:05,621 --> 00:20:07,164 
ха!　да

344
00:20:09,291 --> 00:20:12,211 
(Тацуми) Няма начин...
(Акаме) Това е последният стадий на болестта Rubora.

345
00:20:12,753 --> 00:20:15,380 
Жената тук упоява хората.

346
00:20:15,505 --> 00:20:18,592 
Пишете за това в дневника си
Имах желание да се насладя

347
00:20:19,092 --> 00:20:20,594 
Този човек вече не може да бъде спасен.

348
00:20:20,719 --> 00:20:21,803 
ха…

349
00:20:21,929 --> 00:20:24,014 
(Да) Тацуми...
(Тацуми) Ура!

350
00:20:24,181 --> 00:20:29,269 
Кажете на тази проклета жена
Не се отказах до последно...

351
00:20:30,103 --> 00:20:31,521 
Това беше страхотно...

352
00:20:32,189 --> 00:20:34,691 
И този Иеясу-сама също...

353
00:20:34,858 --> 00:20:37,653 
Краят беше готин...

354
00:20:38,946 --> 00:20:39,613 
ха…

355
00:20:40,197 --> 00:20:42,908 
(Акаме) Само моята воля
Бях в състояние, в което го имах.

356
00:20:43,033 --> 00:20:46,245 
Готино...
какво става Имперската столица е

357
00:20:47,996 --> 00:20:49,748 
(Акаме) Да вървим
(Леоне) Хей.

358
00:20:50,207 --> 00:20:51,875 
Искате ли да вземете това момче у дома?

359
00:20:52,042 --> 00:20:53,168 
да

360
00:20:53,961 --> 00:20:54,753 
(Тацуми) Уау...

361
00:20:54,920 --> 00:20:57,172 
(Леоне)
В скривалището винаги няма достатъчно персонал.

362
00:20:57,297 --> 00:21:00,133 
Не мислите ли, че има късмет, смелост и талант?
(високият глас на Тацуми)

363
00:21:00,300 --> 00:21:04,471 
А, ще се погрижа за тялото по-късно.
Не се притеснявай, ще те заведа до скривалището.

364
00:21:04,596 --> 00:21:06,181 
(Тацуми) А? Пусни се!

365
00:21:06,348 --> 00:21:08,684 
бавно! какво правеше

366
00:21:08,850 --> 00:21:11,186 
(Моя)...Какво? това
(Леоне) Ние сме приятели.

367
00:21:11,353 --> 00:21:12,145 
а?

368
00:21:12,271 --> 00:21:13,939 
(Леоне)
а? Не каза ли това?

369
00:21:14,064 --> 00:21:15,023 
Уау!

370
00:21:15,190 --> 00:21:17,442 
(Леоне)
От днес нататък и ти си един от нас.

371
00:21:17,567 --> 00:21:18,235 
а?

372
00:21:18,402 --> 00:21:20,696 
Поздравления за намирането на работа в Night Raid!

373
00:21:20,862 --> 00:21:21,863 
ей...

374
00:21:22,489 --> 00:21:23,824 
защо се случва така ?

375
00:21:23,991 --> 00:21:27,160 
Откажи се
Леоне няма да слуша, ако започнеш да говориш.

376
00:21:27,286 --> 00:21:29,997 
Както се очаква от най-добрия ми приятел, разбирам.

377
00:21:30,122 --> 00:21:32,207 
Брачи, радвам се да се запознаем

378
00:21:33,166 --> 00:21:35,961 
(Тацуми) Пусни! аз съм убиец...
(Блат) Всичко е наред.

379
00:21:36,128 --> 00:21:39,423 
(Блаат) Оздравявай скоро
(Тацуми) А... какво?

380
00:21:39,840 --> 00:21:41,925 
Операцията приключи, върнете се у дома

381
00:21:45,846 --> 00:21:48,807 
Какво е това развитие?

382
00:21:51,768 --> 00:21:55,022 
(Тацуми)
Какво ще стане с мен сега?

383
00:21:56,023 --> 00:22:02,029 
♪〜

384
00:23:19,856 --> 00:23:25,862 
~♪


